




ЧРЕСЛА — ЧРЕСЛА, чресл, ед. нет (церк. книжн. устар.). Поясница, бедра. «Грубая серая ткань обвивала чресла.» А.Тургенев. Препоясать чресла (готовясь в путь). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чресла — поясница, лоно, бедра Словарь русских синонимов. чресла см. бёдра Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЧРЕСЛА — ЧРЕСЛА, чресл (стар.). Поясница, бёдра. Препоясать ч. мечом (также перен.: приготовиться к битве). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чресла — чресла, род. чресл, дат. чреслам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧРЕСЛА — Опоясать (перепоясать) [свои] чресла. Книжн. Устар. Приготовиться к бою. БТС, 1483. /em> Из Библии. БМС 1998, 627; ФСРЯ, 528. Шевелить чреслами. Жарг. мол. Шутл. Танцевать. Максимов, 478 … Большой словарь русских поговорок
чресла — чресл; мн.; книжн. Поясница, бёдра. препоясать свои чресла … Словарь многих выражений
Чресла — (стегно, бедро) евр. ярёх. Чресла (стегно, бедро). Держать руку на чреслах (Иер. 30:6) или бить себя по чреслам (бедрам) (Иер. 31:19; Иез. 21:12), было знаком глубокого страдания и отчаяния. Положить свою руку под стегно кого либо, означало… … Словарь библейских имен
чресла — чересло (чресла) паясніца, сцёгны … Старабеларускі лексікон
чресла — мн. Заимств. из цслав., при исконнорусск. чересло (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чресла — чр’есла бедра, поясничная часть тела. Слово символизирует крепость мужчины и в некоторых местах русской Библии употребляется в переносном смысле (Быт.35:11 ; 1Пет.1:13 ). В оригинале в этих местах стоит: «из твоего тела», «приготовьте ум ваш»;… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Чресла – человеческий крестцовой разновидности поясничный отдел, а также сами бедра. Термин достаточно часто в старые времена употреблялся именно в церковно-славянском языке. В современное время оно считается достаточно устаревшим словом и в основном в повседневной речи никогда не используется.
В некоторых ситуациях данный термин может встречаться в литературной речи, но в сочетании с остальными словами. К примеру, сюда стоит отнести такие фразы, как «бить себя по чреслам», а также «перепоясать чресла». Более детальную информацию по этому поводу можно посмотреть по адресу https://www.syl.ru/article/314672/chto-takoe-chresla-eto-interesno-znat.
Наверное, многие люди сталкивались с такой ситуацией, когда они полностью погружались в чтение какой-то определенной и достаточно интересной книги. Но в неожиданный момент на глаза попадалось какое-то совершенно незнакомое слово. Вполне возможно, что оно встречалось и ранее, но сам смысл является практически непонятным. Именно поэтому в подобной ситуации человек остается, как говорится, в непонимании. В этот момент возникает несколько вопросов:
Естественно, не хочется, не правильным образом определить толкование термина, а вот самой сноски с его пояснением к огромному сожалению нет. Именно поэтому зачастую в сложившейся ситуации человек начинает искать различные варианты толкования. Очень хорошо, если имеется одно четкое определение, которое характеризуется максимально точным смысловым обозначением. Но история толкования, а также применения некоторых слов в действительности способна поразить воображение огромного количества людей. Данным словом, как раз и являются «чресла». Итак, что же подразумевается под термином?
Слово «чресла» встречал в литературе практически каждый человек. Хотя дать одно определение данному термину в современное время не могут даже квалифицированные и профессиональные лингвисты.
Токование «чресла» некоторыми специалистами в их толковых словарях объясняется тем, что под словом подразумевается поясница, а также бедра. Хотя в некоторых других словарях под ним подразумевается совершенно иное значение. К примеру, в одном из словарей указано, что «чресла» пришли именно в обычную речь из старого славянско-церковного языка. Кроме того, что оно может обозначать поясницу, а также бедра, дополнительно специалистом добавляется и такая часть тела человека, как, к примеру, крестец. Хотя определиться именно с частью человеческого тела в данной ситуации недостаточно. Ведь главное – интерес в обозначении, а также в применении этого слова.
Почти все существующие сегодня толкователи зачастую для примера применения данного термина используют такое достаточно распространенное выражение, как «препоясать чресла». Подобное сочетание считается достаточно популярным. К примеру, в знак горя, а также безутешной потери принято использовать такую фразу, как «бить себя по чреслам». Хотя один из специалистов в собственной статье говорит о том, что «чресла» первоначально связаны именно с мужчинами. К самой супруге он относит только лоно. В ситуации, если более точно рассмотреть толкование данного слова, то может выплыть достаточно интересный момент.
В самом толковом словаре этого автора говорится о том, что под лоном первоначально подразумевается утроб, грудь, а также само чрево. И все это специалистом обозначается под видом такой фразы, как «женские чресла». Подобное значение в таком смысле больше всего напоминает определенную аллегорию материнства. Дополнительно в статье обозначается и то, что термин применяется и в такой достаточно распространенной формулировке, как, например, «произойти именно из чресл». Данное использование слова в действительности можно применять и как по отношению к самому отцу, так и, соответственно, к матери. Другими словами, человек был зачат в женском лоне и считается наследником, а также непосредственным плодом этих самых чресл.
Достаточно часто данный термин, как «чресла» можно встретить и на разнообразных страничках Библии. Чаще всего в данной ситуации он обозначается под видом крепости мужчины.
Слово «чресла» можно встретить в произведениях исторических, литературе прошлых веков. Что же оно означает? О значении слова «чресла» вам расскажет статья, которую написала и прислала нам в редакцию наша постоянная читательница.
Всем привет! Зовут меня Мария, и расскажу я вам в своей импровизированной статье о значении старинного и мало употребляемого ныне слова — «чресла». На это слово можно наткнуться в исторических романах или при чтении произведений, которые были написаны литераторами прошлых столетий. Википедия и иные словари дают иной раз объяснения слишком размытые и малопонятные, поэтому я и решилась написать материал, который бы подробно и доступно объяснял значение слова «чресла».
Наверняка слово «чресла» вы слышали хотя бы раз. Иногда оно пишется как «чересла». Что же означает данное слово? Если посмотреть в современные и популярные словари, то первое что можно прочитать о слове – это то, что оно устаревшее и не употребляется в современной речи. Также основная масса словарей дает такое толкование слову чресла: так в старину якобы называли поясницу или же бедра. То есть ту часть туловища, которая идет ниже линии талии. Что интересно, слово «чресла» всегда употребляется во множественном числе.
Заглянем в словарь Даля. Там статья, посвященная слову, именуется «Чересла». Автор словаря говорит о том, что повседневную речь это слово пришло из языка церковно-славянского. Толкования слову Даль дает следующие: поясница, бедра, крестец. Таким образом, можно сделать вывод о том, что чреслами называется поясничный отдел туловища с бедрами включительно.
У слова «чресла» все по тому же Далю есть и второе значение, согласно которому оно – это чрево и лоно женщины. Поэтому если вам зададут вопрос о том, где чресла у женщины, вы можете грамотно ответить, что череслами у дамы можно назвать и чрево, в котором она вынашивает ребенка, и самую интимную часть женского тела. Потому и есть устойчивые выражения – «быть плодом от чресл», «родится из чресл». Вот такое значение имеет слово «чресла» и надеюсь, коротенькая статья, написанная мной, поможет вам его запомнить.
ЧРЕСЛА — ЧРЕСЛА, чресл, ед. нет (церк. книжн. устар.). Поясница, бедра. «Грубая серая ткань обвивала чресла.» А.Тургенев. Препоясать чресла (готовясь в путь). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чресла — поясница, лоно, бедра Словарь русских синонимов. чресла см. бёдра Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЧРЕСЛА — ЧРЕСЛА, чресл (стар.). Поясница, бёдра. Препоясать ч. мечом (также перен.: приготовиться к битве). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧРЕСЛА — и пр. см. чересла. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
чресла — чресла, род. чресл, дат. чреслам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧРЕСЛА — Опоясать (перепоясать) [свои] чресла. Книжн. Устар. Приготовиться к бою. БТС, 1483. /em> Из Библии. БМС 1998, 627; ФСРЯ, 528. Шевелить чреслами. Жарг. мол. Шутл. Танцевать. Максимов, 478 … Большой словарь русских поговорок
чресла — чресл; мн.; книжн. Поясница, бёдра. препоясать свои чресла … Словарь многих выражений
Чресла — (стегно, бедро) евр. ярёх. Чресла (стегно, бедро). Держать руку на чреслах (Иер. 30:6) или бить себя по чреслам (бедрам) (Иер. 31:19; Иез. 21:12), было знаком глубокого страдания и отчаяния. Положить свою руку под стегно кого либо, означало… … Словарь библейских имен
чресла — чересло (чресла) паясніца, сцёгны … Старабеларускі лексікон
чресла — мн. Заимств. из цслав., при исконнорусск. чересло (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чресла — чр’есла бедра, поясничная часть тела. Слово символизирует крепость мужчины и в некоторых местах русской Библии употребляется в переносном смысле (Быт.35:11 ; 1Пет.1:13 ). В оригинале в этих местах стоит: «из твоего тела», «приготовьте ум ваш»;… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Чресла (чересла) – пример слова, которое почти все слышали или читали, а точное его значение мало кто может раскрыть. Большинство современных толковых словарей русского языка указывает на то, что слово это устаревшее, в повседневной речи сегодня не употребляется. И у Ожегова, и у Ушакова, и у Ефремовой объясняется, что это «поясница, бедра». То есть, часть туловища ниже талии. Одна из особенностей слова: употребляется только в форме множественного числа. Почему? Больше примеров нет (бедра – бедро, легкие – легкое и т.д.).
У В.И. Даля словарная статья называется «Чересла». Он отмечает, что слово пришло в современный ему язык 19 века из церковно-славянского. В дополнение к вышеуказанным толкованиям, Даль добавляет слово-синоним «крестец». Крестец у человека – это кость из пяти сросшихся позвонков, примыкающих к костям таза. Таким образом, общее мнение сводится к тому, что чресла – это поясничный, крестцовый отдел тела, куда входят и бедра.
Почти во всех русских словарях приводятся в качестве примеров выражения: «препоясать чресла» (кушаком перед дальней дорогой либо мечом перед битвой) и «бить себя по чреслам» (в знак безутешного горя).
«И целомудренно и смело, До чресл сияя наготой, Цветет божественное тело Неувядающей красой».Афанасий Фет «Венера Милосская»
Далее в статье про чресла В. Даль приводит народную поговорку: «Чресла мужу даны, а лоно жене», тем самым придавая слову второе, дополнительное значение. Как известно из тех же многочисленных толковых словарей, «лоно» у женщины – это грудь, и это утроба, это чрево, это – чресла женщины. Здесь в какой-то степени чресла (лоно) приобретают уже значение внутреннего пространства с оттенком абстракции и аллегории. Лоно – это символ материнства, нежности, ласки. Существуют эвфемистические выражения: «произойти из чресл» – что означает «быть зачатым в материнском лоне»; «быть плодом чресл» – являться прямым потомком.
В переносном значении это что-то очень родное, свое. Нередко можно услышать, как олицетворение: «на лоне природы, лоно океана». В отношении религии: «принять в лоно церкви».Также в переносном смысле слово чресла употребляется в русской Библии, символизируя крепость мужчины. В оригинале же там читается: «из твоего тела» и даже «приготовьте ум ваш» (Бытие:35:11:1 и в других местах).
ЧРЕСЛА — ЧРЕСЛА, чресл, ед. нет (церк. книжн. устар.). Поясница, бедра. «Грубая серая ткань обвивала чресла.» А.Тургенев. Препоясать чресла (готовясь в путь). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чресла — поясница, лоно, бедра Словарь русских синонимов. чресла см. бёдра Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЧРЕСЛА — ЧРЕСЛА, чресл (стар.). Поясница, бёдра. Препоясать ч. мечом (также перен.: приготовиться к битве). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧРЕСЛА — и пр. см. чересла. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
чресла — чресла, род. чресл, дат. чреслам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧРЕСЛА — Опоясать (перепоясать) [свои] чресла. Книжн. Устар. Приготовиться к бою. БТС, 1483. /em> Из Библии. БМС 1998, 627; ФСРЯ, 528. Шевелить чреслами. Жарг. мол. Шутл. Танцевать. Максимов, 478 … Большой словарь русских поговорок
чресла — чресл; мн.; книжн. Поясница, бёдра. препоясать свои чресла … Словарь многих выражений
Чресла — (стегно, бедро) евр. ярёх. Чресла (стегно, бедро). Держать руку на чреслах (Иер. 30:6) или бить себя по чреслам (бедрам) (Иер. 31:19; Иез. 21:12), было знаком глубокого страдания и отчаяния. Положить свою руку под стегно кого либо, означало… … Словарь библейских имен
чресла — чересло (чресла) паясніца, сцёгны … Старабеларускі лексікон
чресла — мн. Заимств. из цслав., при исконнорусск. чересло (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чресла — чр’есла бедра, поясничная часть тела. Слово символизирует крепость мужчины и в некоторых местах русской Библии употребляется в переносном смысле (Быт.35:11 ; 1Пет.1:13 ). В оригинале в этих местах стоит: «из твоего тела», «приготовьте ум ваш»;… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.