Домой Регистрация
Приветствуем вас, Гость



Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 514 человек


Бабайка что это такое


Кто такой "бабайка" на самом деле

Бабайка – это известный и поныне мифический персонаж, которым пугали непослушных детей еще наши предки. Кем же был бабайка в их представлении? Какого он был пола? И вообще откуда взялось это слово?

И дух, и весло

Языковед Владимир Даль в своем «Толковом словаре живого великорусского языка» указывал на то, что слово «бабай» имеет татарские корни и переводится как «старик», «дед». Однако в фольклоре славян «бабай» стал настоящим ночным духом. Аналогичное существо женского рода, по мнению того же Даля, называли «бабайкой», то есть старухой, бабкой.

Интересно, что другой лингвист Макс Фасмер отмечал, что в некоторых районах России бабайкой именуют весло или уключину. Однако параллель с навевающей страх сущностью и данными атрибутами ученым провести не удалось.    

Татары

В серии «Труды уральского МИОНа» (выпуск №20) в статье «Экспрессивные этнонимы как приметы языка вражды» ее авторы Грищенко и Николина предполагают, что «бабай» перешел в разряд «детских чудовищ», благодаря противостоянию русских и татар. Согласно утверждениям исследователей, последние воспринимались исключительно как «нехристи». Поэтому неудивительно, что словом, позаимствованным из вражеского языка, стали пугать детей.

Кстати, к татарским сборщикам обращались не иначе как «бабай-ага». На такие должности чаще всего назначались действительно пожилые мужчины, иногда покалеченные в боях. Некоторые ученые считают, что от данного обращения произошло не только слово «бабай», но и всем известная Баба Яга.

Добрая богиня

Есть версия, что «бабайка» - это производное от имени языческой богини Йогини или Бабы Йоги. Йогиню ласково величали Матушкой, потому как она защищала и оберегала детей, в особенности сирот. Поэтому, возможно, что давным-давно, когда дети не слушались родителей, те призывали вовсе не страшного монстра, а могущественную и добрую покровительницу для того, чтобы та помогла вразумить малышей. 

zen.yandex.ru

Кто такая бабайка?

Некоторые дети впадают в ужас от слова «бабайка». А ведь эта лексема не всегда имеет мистический и ужасный подтекст.

Наша группа ВКонтакте ✔

Раньше в славянских языках «бабайкой» называли обычного медведя. Исследователи считают, что слово было составлено из трех слогов: «ба» или «бу» от «бурый», «ай» — междометие, означающее испуг или страх, и суффикса «ка», характерного для русского языка. Со временем под «бабайкой» люди стали понимать страшное существо, которое издает звуки в ночном лесу и пугает местных жителей. Позже бабайкой стали называть ночного духа, который издает страшные звуки, но не может навредить.

По другой версии, «бабайка» происходит от «баба» — то есть слова «бабушка». Образ старушки всегда приравнивался к няне, учительнице. Бабушки заботятся о своих внуках, воспитывают их и укладывают спать, читая сказку на ночь. Вероятно, лексема произошла от слова «баба» и междометия «ай-яй-яй»: действительно, про бабайку вспоминают, когда хотят пригрозить ребенку. Получается, что в этом слове заключена скрытая угроза заботливой бабушки. Загадочный образ бабайки перекликается с другим мистическим персонажем — Бабой-ягой. Поэтому часто дети представляют, что бабайка — это злая старуха.

В некоторых областях «бабайкой» называют весло или любую емкость, посудину. Но исследователи молчат об этимологии лексемы в этом безобидном значении. Поэтому «бабайкой» может быть и ведро, и небольшая крышка от банки, но почему это название закрепилось в диалектах, мы вряд ли узнаем.

Узнали что-то новое? 📖 Поставьте «мне нравится», поддержите авторов!

zen.yandex.ru

Бабай

Бабай (бабайка) — ночной дух. У древних славян, когда приходит время ночного сна, бабай из огорода или из береговых зарослей приходит под окна и сторожит. Услышит капризы и детский плач — шумит, шуршит, скребется, стучит в окно.

Приход Бабя — рисунок Гойя, 1797 г.

Название «бабай», видимо, произошло от тюркского «баба», бабай — старик, дедушка. Этим словом (возможно, и в напоминание о татаро-монгольском иге) обозначается нечто таинственное, не вполне определенного облика, нежелательное и опасное.

В поверьях северных районов России бабай — страшный кривобокий старик. Он бродит по улицам с палкой. Встреча с ним опасна, особенно для детей. Схожий персонаж присутствует и в древнеегипетской мифологии: Бабай — демон мрака.

«Бабай». Картина художника Pete Revonkorpi

Бабай — это дух ночи. Обычно говорили, что бабай живет под кроваткой ребенка, и если тот встанет, то бабай его утащит с собой. Многие дети верят в него до сих пор. Сегодня мы попробуем разобраться, кто такой бабай, как он выглядит, и откуда он взялся?

Бабая описывают практически одинаково во всех местностях. Выглядит он как маленький старичок с большой бородой и с мешком в руках. В этот мешок он прячет ребенка. Никаких других страшных примет не имеет.

ВНЕШНИЙ ВИД: В поверьях северных районов России бабай — страшный кривобокий старик.

СФЕРА ВЛИЯНИЯ: Бабай — злой ночной дух, старик с котомкой или с большим мешком, в который он якобы забирает непослушных детей.

ОБРАЗ ЖИЗНИ: Он бродит по улицам с палкой. Встреча с ним опасна, особенно для детей.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Когда приходит время ночного сна, бабай из огорода или из береговых зарослей приходит под окна и сторожит. Услышит капризы и детский плач — шумит, шуршит, скребётся, стучит в окно. Но нигде не встречается, чтобы бабай забрал и унёс ребёнка, он только пугает, скорее всего, им путают детей. И действительно, зачем ему лишние хлопоты?!

Если ребенку не говорили, как выглядит бабай, то он начинал представлять его как жуткого монстра.

Считалось, что живет он на берегу рек, в зарослях высокого камыша или под кустами в огороде. Вечером, когда родители укладывают ребенка спать, он приходит под окошко и ждет, когда ребенок начнет капризничать, отказываясь спать. Тогда бабай начинает пугать звуками: треском, шуршанием, стуком в окно. Но, нет ни одного случая, когда бабай уносил ребенка с собой.

В некоторых районах страны считали, что бабай — страшный старик, который вечером бродит по улицам с палкой в руках. Если он встретит ребенка, то заберет его с собой.

Само название «Бабай» , происходит от слов «баба» и обозначает оно старик, почитаемый дедушка.

Бабаем могут называть человека, который не стрижется, не бреется, выглядит неопрятно.

Существует еще выражение «Екорный бабай» . В настоящее время его используют как ругательство. Хотя считается, что произошло это выражение от другого: «Якорный бабай» . Просто его немного исказили со временем. Такое выражение означало профессию.

Можно считать, что бабая на самом деле не существует. Это просто плод фантазии русского народа. Многие продолжают его бояться, но не было зафиксировано ни одного факта встречи с этим самым бабаем.

Баю, баю, баю, бай Приходил вечор бабай. Приходил вечор бабай, Просил: Леночку отдай. Нет, мы Лену не дадим, Лена надо нам самим.

(Арх. обл.)

drevnerus.ru

бабайка - это... Что такое бабайка?

  • БАБАЙКА — жен., волжск. гребь, весло. Бери или разбирай бабайки, кричит кормчий. | Барочный руль, весло из целого бревна, для управления дощатником, баркою, плотом; слопец, лопастина, потесь, навес, архан. гребок, днепр. стерно; бывает кормовая, носовая и… …   Толковый словарь Даля

  • БАБАЙКА — большое барочное весло. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бабайка — Салда, паромда, баркаста зур ишкәк. БАБАЙКА СУГУ – Бабайка белән ишү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • бабайка — 1. весло , 2. уключина , диал. Преобр. (1, 10) допускает связь с бабашка. Имеются, однако, трудности семасиологического характера …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Бабайка — бревно в виде весла, употребляемое на барках …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БАБАЙКА — Три бабайки в гору. Дон. Шутл. Об очень высоком человеке. СДГ 1, 9. Поднимать на бабайки кого. Волг. Подчинять кого л. себе; заставлять кого л. действовать определённым образом. Глухов 1988, 125 …   Большой словарь русских поговорок

  • бабайка — и, ж. Велике весло, прикріплене до човна …   Український тлумачний словник

  • Бабай — У этого термина существуют и другие значения, см. Бабай (значения). Бабай бабайка Бабай …   Википедия

  • dic.academic.ru

    Ёкарный бабай

    Основной части людей на память придет только Бабайка, которым их пугали в детстве, когда они не хотели спать, а более точную информацию дадут немногие. Так кто такой екарный бабай? Попытки выяснить происхождение этого необычного выражения предпринимаются очень давно.

    История выражения екарный бабай.

    Прилагательное «ёкарный» это банально замаскированное, всем хорошо известное матерное слово. По научному, такие замаскированные ругательства называются эвфемизмами. В русском языке их много. Безобидные, на первый взгляд, ёлки зелёные, ё-моё, ядрён батон, ядрёна вошь, хрен моржовый, блин горелый, и даже экзотическое японский городовой – всё это эвфемизмы. Другое дело, что основные три русских матерных слова имеют вполне приличное происхождение. Культурологи и этнографы утверждают, что мат это часть древних ритуалов и обрядов. Он связан с мифом о священном браке Неба и Земли, результатом чего является оплодотворение земли. Мат был частью языка языческих жрецов и статус нецензурного, то есть такого, за употребление которого полагается наказание, он приобрел в результате яростных преследований церкви. Два типа самых распространённых для русской брани фраз это, так называемые, посылы и заклятия. Под заклятием имеется в виду пожелание всяческих зол и неудач. Именно это, а не официальный запрет делает употребление мата некорректным... Гораздо интереснее происхождение слова «бабай». Оно пришло из тюркских языков, где бабА, бабай – это дед, старик. Раньше родители пугали маленьких детей: не будешь спать, придёт бабай и заберёт.

    А уж соединить два таких непохожих слова: эвфемизм и детскую страшилку могла только русская прихотливая фантазия.

    Ёкарный бабай перевод с татарского означает «старый дедушка».

    Ёкарный бабай – это, на самом-то деле искаженное словосочетание «якорный бабай». Раньше так звали людей, которые занимались установкой и регулировкой якорных бакенов на реке Волге Татарстан. Когда изменялся уровень воды у бакена, стоящего на якоре нужно было регулировать длину троса. А так как на эту должность принимали в основном отставных матросов — пожилых людей (бабаев), отсюда и пошло якорный бабай. Слово бабай действительно употреблялось в астраханских и каспийских говорах в значении «большой становой якорь», «самый большой якорь на судне» (см., например, указание В.И. Даля: «Астрах. большой, становой якорь») и значение это также восходит к тюркскому babá — отец, дед (Аникин А.Е. Указ. соч.) – скорее всего, на почве контаминации значений слова бабай и произросла выдумка о неведомом «якорном бабае».

    А многие считают, что Ёкарный бабай вовсе и не русский язык… «Бабай» в переводе с татарского означает «старый дедушка», но когда он «Ёкарный», то это с тюркского означает «голого мужчину, который любит всех мужчин, которых поймает» (фууу). Ёкарный бабай — татарское выражение, которое исковеркали русские люди. Правильно по-татарски это звучит как : Е ханэ бабай.

    Так что теперь очень подумаешь, прежде чем скажешь.

    Екарный бабай значение в современной речи

    По мнению В.В. Химика, автора «Большого словаря русской разговорной речи» (СПб., 2004), ёкарный (ёкхарный, ёханый) бабай – выражение эмоции: удивления, досады, раздражения, радости и т. п. Используемое в значении междометия в шутливом разговорном стиле – представляет собой эвфемизм (выражение, используемое для замены другого, считающегося неприличным или неуместным), «провоцирующий первый звук бранной формулы ё… т… м… с заменой всей остальной части фразы неясным сочетанием» (как, например, и восклицания «ёкаламэнэ», «ёксель-моксель», «ёлки-палки» и т. п.) В «Большом словаре русской разговорной речи» сказано, что это выражение обозначает любую эмоцию: раздражение, радость, досаду и прочие. Оно используется в качестве междометия и относится к шутливому разговорно-сниженному стилю. Это эвфемизм, который чаще всего используется представителями рабочих специальностей, если случается ситуация, в которой хочется нецензурно выразиться, душа, так сказать, просит, но в силу каких-либо причин этого делать нельзя. Например, если случайно ударил себе молотком по пальцу, а рядом находятся дети. То есть, произносится лишь первый звук бранной фразы, остальные заменяются неясным словосочетанием. Кроме того, эвфемизмы часто используются в печатных и речевых текстах, опять же, для того, чтобы заменить бранные слова. С помощью эвфемизмов можно снизить негативную нагрузку текста, хотя почти всегда по контексту и/или по самому звучанию эвфемизма понятно, какое именно нецензурное выражение оно заменяет.

    Бабай как персонаж сказок

    Бабай — это ночной дух в славянском фольклоре. Он часто упоминается родителями для того, чтобы напугать непослушных детей. Обычно так делается, чтобы дети не вставали с кровати после того, как их уложили спать, иначе бабай их заберет, т. к. прячется под кроватью. Его внешность обычно не описывается вообще. Детям предоставлена возможность вообразить его в самой страшной форме из возможных. Иногда он описывается как черный старик с физическими дефектами. Иногда может быть использован вариант «бабайка», который в переводе обозначает «старуха». В исследовании В. Луценко указывается, что в своем прямом смысле (т. е. для обозначения старого человека) это слово ограничивается областью использования. В статье Николиной и Гриценко слово «бабай» в детских страшилках вообще рассматривается как знак проявления этнической вражды.

    Ёкарный бабай не имеет изображения и поэтому он именно такой каким вы его представите.

    Ёкарный бабай в мемах

    Ёкарный бабай, Жми

    Ёкарный бабай в Пусть говорят

    boooh.ru

    Бабайка - это... Что такое Бабайка?

    dic.academic.ru


    Смотрите также




    При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2019 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"