Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 528 человек


Главная » Фразеологизмы » "З"

Зуб за зуб
Зуб за зуб

Зуб за зуб

Фраза обозначает, что мера наказания должна воспроизводить вред, причинённый преступлением. Принцип талиона.

Возникновение фразы: принцип талиона встречается во многих сводах законодательства древнего мира. В частности, в наиболее известном своде законов вавилонского царя Хапураппи.

Сама фраза «Зуб за зуб» встречается в нескольких местах в Библии, как в Ветхом, так и в Новом Завете.

В частности, в Книге Исход говорится следующая Божья заповедь:
...
 "Исх. 21:23 а если будет вред, то отдай душу за душу,
Исх. 21:24 глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,
Исх. 21:25 обожжение за обожжение, рану за рану, ушиб за ушиб".
... 


В Книге Левит также встречаются аналогичные заповеди:
...
"Лев. 24:18 Кто убьет скотину, должен заплатить за нее, скотину за скотину.
Лев. 24:19 Кто сделает повреждение на теле ближнего своего, тому должно сделать то же, что он сделал:
Лев. 24:20 перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; как он сделал повреждение на [теле] человека, так и ему должно сделать.
Лев. 24:21 Кто убьет скотину, должен заплатить за нее; а кто убьет человека, того должно предать смерти".
...

В Новом Завете, словами Иисуса Христа принцип талиона уже наоборот отрицается, уступаю место христианской смиренности. Так, в Евангелие от Матфея сказано следующее:
...

"Мф. 5:38 Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.
Мф. 5:39 А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;
Мф. 5:40 и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;
Мф. 5:41 и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два".

...

В современном мире можно также часто услышать призывы к возвращению принципа талиона, однако, как бы иногда не хотелось применить эти жестокие меры, нужно признать, что в современном цивилизованном мире представить все это довольно сложно.

См. также: "Зуб иметь".


Категория: "З"
Добавлено: Chance23 (11.06.2012)
Оценка статьи: 5.0/2
Статья прочитана: 960 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"