Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 526 человек


Главная » Фразеологизмы » "З"

Зараза
Зараза

Зараза

В современном русском языке слово "зараза" употребляется в двух смыслах:

1) Для обозначения какой-либо болезни, инфекции;

2) Для обозначения вредного и крайне неприятного человека. Наиболее часто используется по отношению к вредным женщинам, являясь, безусловно, оскорблением для последних.

Возникновение слова: примечательно, слово "зараза", являясь сейчас оскорблением, несколько веков назад применялась в качестве комплимента женщинам. Множество образцов применения данного слова как комплимента зафиксировано и в стихах. Сказав девушке "зараза" ранее можно было вызвать её улыбку, а сейчас можно за такое слово и затрещину схлопотать.

Дело в том, что "зараза" происходит от глаголом "сразить", "разить". В данном случае, применительно к женщинам, сказав слово "зараза" мы бы просто подчеркнули, что она сразила нас своим очарованием.

С течением времени смысл слова сильно видоизменился. Если про болезнь еще можно сказать, что она нас "сразила", то вот про именование "заразами" вредных людей - это исключительно современное изыскание в русском языке.


Категория: "З"
Добавлено: Chance23 (06.01.2014)
Оценка статьи: 5.0/2
Статья прочитана: 737 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"