Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 528 человек


Главная » Фразеологизмы » "З"

Заморить червячка
Заморить червячка

Заморить червячка

Смысл фразы: утолить голод, немного перекусив.

Возникновение фразы: существует 2 версии возникновения.

1) У русских крестьян было распространено поверье о том, что в их органах пищеварения обитают некие черви (видимо, имелись в виду глисты). Голод, по мнению крестьян, вызывали именно они, поэтому было необходимо принять некоторое количество пищи, чтобы эти черви насытились («заморились») и больше не донимали человека чувством голода.

2) По другой версии, выражение пришло к нам из французского языка. У французов есть аналогичная фраза - «Tuer le ver», что буквально переводится как «убить червя».
У французов это тоже фразеологизм, означающий: «выпить на пустой желудок стакан алкоголя». Видимо, это выражение образовалось из средневековых способов врачевания, а именно, по выведению все тех же кишечных паразитов - глистов.
Считалось, что выпив спиртное натощак, можно уничтожить всех «кишечных червей». Согласно этой версии, русская фраза «заморить червячка» образовалась именно благодаря заимствованию французского «Tuer le ver».


Категория: "З"
Добавлено: Chance23 (11.06.2012)
Оценка статьи: 5.0/1
Статья прочитана: 1065 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"