Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 544 человек


Главная » Фразеологизмы » "В"

Вот где собака зарыта
Вот где собака зарыта

Вот где собака зарыта

Фраза используется в качестве указания на суть какой-либо проблемы или вопроса; в качестве указания на истинную причину чего-либо.

Возникновение фразы: есть несколько версий возникновения данного выражения.

1) Одну из версий происхождения этого выражения приводит С.Г.Займовский, автор справочника «Крылатое слово» (1930 г.). Версия довольно интересная и выглядит вполне правдоподобно.

 С.Г.Займовский полагает, что данное выражение родилось из фразы, которой жители одного маленького немецкого городка отвечали на вопросы любопытных , когда те спрашивали, где похоронена собака, спасшая жизнь австрийскому полководцу Сигизмунду Альтенштейгу (XVI в.).

Дело в том, что собака Сигизмунда однажды спасла ему жзинь, и он в благодарность за спасение похоронил этого пса у стены своего родного дома, и сделал там благодарственную надпись. Этот собачий мемориал, как пишет Займовский, существовал до начала XIX века и пользовался большой популярностью среди туристов.

2) Вторая широко распространенная версия - выражение есть ни что иное, как заимствование из арабского языка.
Выражение "Сабек зариат" на арабском означает "источник", "причина". Есть мнение, что выражение "Собака зарыта" - это просто трансформация данного арабского выражения.


Категория: "В"
Добавлено: Chance23 (02.06.2012)
Оценка статьи: 5.0/2
Статья прочитана: 761 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"