Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 528 человек


Главная » Фразеологизмы » "С"

Слуга двух господ
Слуга двух господ

Слуга двух господ

Фраза о человеке, который пытается одновременно угодить и тем, и этим.

Возникновение фразы: первоисточником является Библия. Новый Завет.

В Евангелие от Матфея говорится:

...
 6:24 Никто не может служить двум господам; ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом не радеть. Не можете служить Богу и маммоне.
...

В Евангелие от Луки также есть аналогичная фраза:

...
16:13 Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.
...


Однако популярность фраза приобретет благодаря итальянскому драматургу Карло Гольдони (1707 - 1793 гг.) и его одноименной пьесе (1749 г.).
Герой пьесы Труффальдино, преследуя цель заработать побольше денежных средств, служит одновременно двум господам, скрывая это от обоих своих хозяев.



Категория: "С"
Добавлено: Chance23 (07.07.2012)
Оценка статьи: 5.0/1
Статья прочитана: 2746 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"