Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 544 человек


Главная » Фразеологизмы » "С"

Слететь с катушек
Слететь с катушек

Слететь с катушек

Смысл выражения: сойти с ума; потерять контроль над собой.

Возникновение фразы: встречается 2 версии.

1) По одной из версий, выражение происходит от английского словосочетания "Off the handle", что можно перевести как "слететь с ручки". Английская фраза имеет такой же смысл, как и русское выражение. "Ручка" в английской фразе - это ничто иное как рукоять от топора либо какого-либо иного инвентаря. Если ручка качественна или просто рассохлась, то при ударе того же топора, его лезвие может отлететь в сторону - а это крайне опасно и непредсказуемо, ровно так же, как и сошедший с ума человек.

2) Вторая версия связывает возникновение фразы с ткацким производством. Нити в ткацких станках находятся на катушках, и если нить слетает с катушки, все ткацкое производство на данном станке нарушается. Видимо по аналогии с этим, именно поэтому сумасшедший человек, у которого нормальное функционирование мозга также нарушается, тоже "слетает с катушек".

В воровском жаргоне словосочетание "слететь с катушек" означает: напиться до такой степени, что не стоять на ногах.


Категория: "С"
Добавлено: Chance23 (23.11.2012)
Оценка статьи: 5.0/1
Статья прочитана: 2203 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"