Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 545 человек


Главная » Фразеологизмы » "П"

Пролететь как фанера над Парижем
Пролететь как фанера над Парижем

Пролететь как фанера над Парижем

Смысл выражение: упустить большой успех, потерпеть серьезную неудачу, испытать крах надежд на лучшее.

Близкие по значению выражения: "Потерпеть фиаско", "Сесть в калошу".

Возникновение фразы: существует несколько версий происхождения данного фразеологизма.

1) По одной из версий, выражение появилась благодаря французскому пилоту Огюсту Фаньеру.
В 1908 году он совершал показательные полеты над французской столицей, однако что-то не подрассчитал с пилотированием и врезался в символ города - Эйфелеву башню. Сам авиатор погиб в данной катастрофе.
После этого случая, известный политический деятель России Юлий Мартов (1873 - 1923 гг.) написал в газете "Искра" публикацию о политической жизни страны, в которой употребил фразу: "царский режим летит к своей гибели так же быстро, как господин Фаньер над Парижем".  Людская молва довольно быстро переиначила созвучную фамилию пилоту в известный древесный материал.

2) По другой версии, выражение появилось в начале XX века. В то время в СМИ велась активная дискуссия о полете над Парижем дирижабля под названием "Фленер". Каким-то образом, "Фланер" со временем превратился в "фанеру".

3) Еще по одной версии, возникновением фразы мы обязаны французскому президенту Арману Фальеру (1841 - 1831 гг.).
В 1909 году президент Франции открыл в Париже первую международную аэро-выставку, после которой в газетах и появились карикатуры - Арман Фальер над Парижем. Фамилия президента была искажена словесностью и мир увидел данный фразеологизм - вместо "пролететь как Фальер над Парижем" получилось "пролететь как фанера над Парижем".


Категория: "П"
Добавлено: Chance23 (12.10.2012)
Оценка статьи: 5.0/1
Статья прочитана: 1020 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"