Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 528 человек


Главная » Фразеологизмы » "П"

Полундра!
Полундра!

Полундра!

Первоначально, "полундра!" - это окрик, употребляющийся пожарными и моряками, который предупреждает об опасности падающего с высоты предмета.
Понятно, что на морских судах, на которых есть мачты, которые требует проведения определенных работ на них, есть вероятность, что моряку на голову навернется какой-то предмет с этих самых мачт.
На пожаре - тем более! Съеденные "красным петухом" балки и перекрытия так и норовят обрушится на головы отважных борцов с огнем!
А универсальная фраза "полундра!" как раз и помогает вовремя отскочить в сторону от грозящей сверху опасности!

В настоящее время этот окрик используется и не только пожарными и моряками - он прочно вошел в житейский обиход и тоже используется как предостережение о близкой опасности!

Например. На дело пошли два вора - один стоит на шухере, другой обчищает вскрытый магазин".
Стоящий на шухере, при виде приближающихся сотрудников полиции, кричит соучастнику:
"Полундра! Бежим!".

Возникновение фразы: заимствование с иностранных слов - от нидерландского "val onder" или от английского "fall under". Оба этих слова переводятся как "падение вниз", а "полундра" - это просто созвучное производное.



Категория: "П"
Добавлено: Chance23 (05.10.2014)
Оценка статьи: 5.0/2
Статья прочитана: 355 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"