Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 528 человек


Главная » Фразеологизмы » "П"

Положить зубы на полку
Положить зубы на полку

Положить зубы на полку

Смысл выражения: влачить нищенское существование; жить впроголодь.

 Аналог выражений: "Питаться медом и акридами", "Перебиваться с хлеба на квас", "Последний хрен без соли доедать".

Возникновение фразы: сразу заметим, что ни к натуральным, ни уж тем более к вставным зубам здесь нет ни малейшего отношения. Здесь вообще речи не идет об зубах, которыми принято пищу пережевывать.
На самом деле, возникновение выражения связано с производством пряжи. На Руси было распространено выращивание льна для личных и коммерческих нужд. Сам лён, который готовили для продажи, вычесывался специальными приспособлениями - дощечкой с железными зубьями (зубами). Если лён уродился, семья всем составом вычесывает его, держа в голове барыши, которые сулит продажа этого льна. Если же год выдался для льна неудачным - чесать будет совершенно нечего, поэтому и дощечка с зубами будет лежать нетронутая на полке. Продать в такой год ничего не удастся, денег не будет, а поэтому высок риск голодной зимы.

Есть даже схожая русская пословица "Жди толку, положа зубы на полку!", указанная в книге "Пословицы и поговорки русского народа" В.И.Даля (1801 - 1872 гг.). Пословица подчеркивала, что если уж зубы лежат на полке, то сидеть сложа руки ну никак нельзя - нужно усиленно работать, чтобы прокормить себя и семью в долгую зиму.



Категория: "П"
Добавлено: Chance23 (08.12.2012)
Оценка статьи: 5.0/1
Статья прочитана: 1397 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"