Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 528 человек


Главная » Фразеологизмы » "П"

Песок сыплется
Песок сыплется

Песок сыплется

Ироничное высказывание о старом дряхлом человеке. Этот человек настолько дряхлый и старый, что из него аж песок сыплется. Обычно применяется по отношению к мужчинам.

Возникновение фразы: выражение считается заимствованным от английского словосочетания "The sands are running out", что можно перевести как "Песок заканчивается".

Существует 2 основные версии происхождения английского выражения.

1) По одной версии, песок в выражении появился из-за того, что у некоторых старых людей существует такая неприятная болезнь как отложение солей. По-простому - камни в почках. Причиной их может быть нарушение обмена веществ, воспалительные процессы в почках. Эти соли могут выделяться из организма естественным образом, и именно поэтому, по мнению сторонников данной версии, стали говорить, что из человека от старости уже песок сыплется в буквальном смысле этого слова! Довольно грубовато, но, к сожалению, весьма реально.

2) По другой версии, появлению песка мы обязаны моде носить обтягивающие штаны. Они настолько обтягивающие, что у мужчин в возрасте становятся видны все изъяны дряхлеющего организма. Чтобы придать своим конечностям более привлекательный вид, мужчины подкладывали под обтягивающие штаны небольшие мешочки с песком - наводили марафет. Разумеется, иногда мешочки могли рваться и песок из человека сыпался опять-таки в прямом смысле этого слова. От этого, якобы, и появился переносный смысл этого выражения.

Категория: "П"
Добавлено: Chance23 (07.12.2012)
Оценка статьи: 5.0/1
Статья прочитана: 1140 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"