Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 528 человек


Главная » Фразеологизмы » "О"

Остаться на бобах (Сидеть на бобах)
Остаться на бобах (Сидеть на бобах)

Остаться на бобах (Сидеть на бобах)

Смысл выражения: оказаться в тяжелом положении; остаться в проигрыше; потерпеть неудачу.

Возникновение фразы: предположительно, из крестьянского быта.

В старину, крестьяне делали большой запас бобов на случай, если вдруг всякие другие запасы продовольствия закончатся. Бобы отлично хранятся, поэтому они были очень удобны при длительном хранении и за них можно было приниматься в последнюю очередь. Если человек сидит на бобах, то значит дела плохи и этот человек вот-вот положит зубы на полку.

В английском языке также есть похожее выражение - "Остаться на бобах", однако бобы как культурные растения здесь не при чем. Под "бобами" англичане подразумевают не плод растения, а самую мелкую монету - пенни, которую в простонародье называют "бобом". Поэтому "Остаться на бобах" в английском языке означает - попасть в тяжелое финансовое положение.

Категория: "О"
Добавлено: Chance23 (25.12.2012)
Оценка статьи: 5.0/1
Статья прочитана: 2317 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"