Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 525 человек


Главная » Фразеологизмы » "О"

Опоясать чресла
Опоясать чресла

Опоясать чресла

Смысл выражения: вооружиться, приготовиться к бою.
Также иногда используется в ином смысле - собраться в путь-дорогу, завершив все подготовительные для этого мероприятия дела.

Возникновение фразы: этимология выражения очень интересная, рассмотрим её.

Слово "чресла" много раз встречается в Библии, в Ветхом Завете. Вот, например.

Книга Бытие:

35:11
И сказал ему Бог: Я Бог Всемогущий; плодись и умножайся; народ и множество народов будет от тебя, и цари произойдут из чресл твоих;

Вторая книга Паралипоменон:

10:10 И говорили ему молодые люди, выросшие вместе с ним, и сказали: так скажи народу, говорившему тебе: отец твой наложил на нас тяжкое иго, а ты облегчи нас,- так скажи им: мизинец мой толще чресл отца моего.


32:11 И послал Господь Ангела, и он истребил всех храбрых и главноначальствующего и начальствующих в войске царя Ассирийского. И возвратился он со стыдом в землю свою; и когда пришел в дом бога своего,- исшедшие из чресл его поразили его там мечом

Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова:

47:22 Но ты наклонил чресла твои к женщинам и поработился им телом твоим;
47:23 ты положил пятно на славу твою и осквернил семя твое так, что навел гнев на детей твоих,- и они горько оплакивали твое безумие,- что власть разделилась надвое, и от Ефрема произошло непокорное царство.

Послание к Ефесянам святого апостола Павла:

6:14 Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,

6:15 и обув ноги в готовность благовествовать мир;

6:16 а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;

6:17 и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.


Как видим, библейское слово "чресла" означает ничто иное, как мужские половые органы.

Само выражение "припоясать чресла" также встречается в Послание к Ефесянам святого апостола Павла и обозначает подготовку к боевым действиям. Естественно, что чресла, как и другие части тела, в бою нужно защищать, а то как бы чего ни вышло.


На Руси слово "чресла", согласно толковому словарю Владимира Даля
(1801 - 1872 гг.), стало обозначать уже не половые органы, а поясницу. Однако смысл выражения "припоясать чресла" остался тем же - подготовка к бою. Дело в том, что на мечи ратников цеплялись на специальные пояса, которые крепились к пояснице. Таким образом, ратник, который "опоясал чресла", вооружился холодным оружием и готов к бою с супостатами! 


В дальнейшем смысл выражение расширился. Опоясать чресла - это еще значит собраться в путь, надев на поясницу ремень и подтянув штаны.



Категория: "О"
Добавлено: Chance23 (23.06.2012)
Оценка статьи: 5.0/1
Статья прочитана: 801 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"