Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 526 человек


Главная » Фразеологизмы » "О"

Один в поле не воин
Один в поле не воин

Один в поле не воин

Смысл фразы: когда человек действует без помощи, в полном одиночестве, ему в любом деле будет очень трудно.
В некоторых делах так вообще в одиночку действовать бесполезно! Только сплоченный труд коллектива может принести свои плоды!

Возникновение фразы: это русская пословица.

Примечательно, но ранее пословица звучала совершенно по-другому и имела совсем иной смысл.
Первоначальный вариант пословицы:
"Один в поле не ратай".
Ратай - это пахарь (от слова "орати" - "пахать"). Подразумевалось, что большой надел земли (поле) один человек обработать просто не в состоянии, ему нужны помощники.

В течением времени "ратай" в пословице заменился на "ратника".
А ратник, как мы знаем - это русское название воина. Теперь пословица подчеркивала, что один ратник против полчища врагов совершенно ничего предпринять не сможет. А так как крупные сражения происходили как правила на больших полях, то одинокому ратнику на этом самом поле делать было абсолютно нечего - убьют и не заметят. Только сплоченная рать, объединенная общим командованием могла дать достойный отпор врагу!

В более поздних вариантах пословицы "ратник" сменился более нам привычным "воином" и пословица приобрела знакомый нам вид.

См. также: "Один в поле воин".


Категория: "О"
Добавлено: Chance23 (23.06.2012)
Оценка статьи: 5.0/2
Статья прочитана: 1498 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"