Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 525 человек


Главная » Фразеологизмы » "Н"

Накрыться медным тазом
Накрыться медным тазом

Накрыться медным тазом

Выражение означает любого рода ситуацию, которая характеризуется крахом запланированных событий или планов. Например: "Все, накрылась наша поездка в Париж медным тазом! Денег то нет"!

Также выражение применяется для обозначения чего-либо, про погибло, утеряно, утрачено, перестало работать или иным образом пришло в негодность. Например: "Накрылся медным тазом наш новенький китайский магнитофон".

Возникновение фразы: этимология выражения доподлинно неизвестна. И что это за мистический медный таз нашим современникам остается только догадываться.
Есть несколько версий возникновения, рассмотри некоторые наиболее приемлемые.

1) Из романа Мигеля Сервантеса де Сааведра (1547 - 1616 гг.) «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (роман из 2-ч частей: 1605 и 1615 гг.). Хитроумный идальго был славен не только бессрашной борьбой  с ветряными мельницами, но и прекрасной подготовкой обмундирования для свершения своих великих подвигов. Дон Кихот вместо шлема одевал на голову медный тазик
, и тем самым чувствовал себя в абсолютной защищенности от окружающего мира.

2) Из древней традиции накрывать тела павших воинов щитами, которые часто также делались из меди. Здесь явная параллель - павший воин абсолютно и бесповоротно потерян для нашего бренного мира. Таз - видоизмененный щит.

3) По другой версии, данное выражение - эвфемизм (нейтральное по смыслу выражение, являющееся заменой бранному или неприличному выражению) от всем в России известного крепкого выражения "Накрыться п*здой", которое также обозначает абсолютный выход из строя или окончательный крах планов или утрату возможностей.

4) Еще по одной версии, которая нас также отсылает к людям, которые приказали долго жить. У покойников обязательно должны быть закрыты глаза - плохая примета, если очи умершего открыты или даже немного приоткрыты - считается, что мертвец "высматривает" следующего, кого заберет в мир иной. Чтобы глаза покойника всегда были закрыты, есть такая традиция - ему на глаза положить монеты, в т.ч. и медные. Каким образом, при этом, монеты могли стать тазами не вполне понятно.

Встречаются и иные версии происхождения, но они кажутся уж совершенно невероятными.


Категория: "Н"
Добавлено: Chance23 (05.12.2013)
Оценка статьи: 4.0/3
Статья прочитана: 2679 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"