Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 544 человек


Главная » Фразеологизмы » "М"

Мы вам покажем кузькину мать!
Мы вам покажем кузькину мать!

Мы вам покажем кузькину мать!

Фраза используется в качестве шутливой угрозы в чей-либо адрес.

Возникновение фразы: легендарные слова, произнесенные в 1959 году советским лидером Н.С.Хрущевым  (1894 - 1971 гг.), в адрес вице-президента США Ричарда Никсона (1913 - 1994 гг.):

«В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжелые последствия. Мы вам покажем кузькину мать»!

Впервые данную фразу Никита Сергеевич произнес на первой в Советском союзе американской выставке, которая проходила в Москве. Затем эти слова он неоднократно использовал в своих речах, в том числе и на выступлении ассамблее ООН в 1960 году.

По этому поводу существует легенда, что слова Хрущева американцам, якобы, перевели буквально, как «мать Кузьмы» (англ.
«Kuzma’s mother»
), и они сочли, что это есть какое-то новое секретное оружие русских.

На само
м деле, перевод был корректен - «Мы покажем вам, что есть что».

Не меньшей интерес вызывает и сам мифический Кузьма, мать которого так сильно напугала страны "прогнившего" капиталистического мира!
Истоки выражения, которое употребил Хрущев, пытались найти в самых разных сферах жизнедеятельности, и понять, кто такой этот Кузьма и почему у него такая ужасная мать :)

1. По одной из версий, Кузька - реально существовавший человек, которому не посчастливилось с матушкой - очень уж она была у него злая и вредная. Отсюда, якобы, и пошло выражение - напугать кого-то этой страшной женщиной, матерью несчастного Кузьки.

2. По другой версии, Кузька - это никто иной как персонаж русских поговорок, которому приписываются различные негативные качества: он и любитель подраться, побуянить и вообще он сам по себе довольно зол. Если уж Кузьма такой, то какова же его мать, которая воспитала его? Наверняка она еще хуже самого Кузьки!

3. Еще по одной версии, Кузька - это вредитель хлебных злаков, жук. Личинки этого жука долгое время проводят глубоко под землей и чтобы найти её (Кузькину мать - личинку), надо приложить усилия и взрыть землицу.

Существуют и другие версии происхождения известной фразы.


Категория: "М"
Добавлено: Chance23 (17.06.2012)
Оценка статьи: 5.0/2
Статья прочитана: 790 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"