Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 528 человек


Главная » Фразеологизмы » "М"

Мартышкин труд
Мартышкин труд

Мартышкин труд

Фраза о бессмысленном, напрасном, безрезультатном труде.

Аналогичные по значению выражения: "Сизифов труд",
"Работа Пенелопы", "Бочка Динаид".

Возникновение фразы: из басни И.А.Крылова (1769 - 1844 гг.) «Обезьяна» (1811 г.).

Мартышка старательно перекатывает с места на место большой чурбан. Хотя самой фразы «мартышкин труд» в басне нет, она представляет собой продукт народного творчества, который вытекает из самого смысла этой басни. Впервые данная фраза была употреблена русским критиком Д.И.Писаревым (1840 - 1868 гг.) для обозначения бесполезных и напрасных усилий.

Текст басни:

Как хочешь ты трудись;
Но приобресть не льстись
Ни благодарности, ни славы,
Коль нет в твоих трудах ни пользы, ни забавы.

Крестьянин на заре с сохой
Над полосой своей трудился;
Трудился так крестьянин мой,
Что градом пот с него катился:
Мужик работник был прямой.
Зато, кто мимо ни проходит,
От всех ему: спасибо, исполать!
Мартышку это в зависть вводит.
Хвалы приманчивы, - как их не пожелать!
Мартышка вздумала трудиться:
Нашла чурбан, и ну над ним возиться!
Хлопот
Мартышке полон рот:
Чурбан она то понесет,
То так, то сяк его обхватит,
То поволочет, то покатит;
Рекой с бедняжки льется пот;
И, наконец, она, пыхтя, насилу дышит:
А все ни от кого похвал не слышит.
И не диковинка, мой свет!
Трудишься много ты, да пользы в этом нет.



Категория: "М"
Добавлено: Chance23 (16.06.2012)
Оценка статьи: 5.0/3
Статья прочитана: 1800 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"