Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 528 человек


Главная » Фразеологизмы » "Л"

Лучше поздно, чем никогда
Лучше поздно, чем никогда

Лучше поздно, чем никогда

Смысл фразы: лучше сделать что-либо необходимое с большим опозданием, нежели вообще не сделать этого.

Возникновение фразы: впервые встречается в труде римского историка Тита Ливия (59 г. до н.э. - 17 г. н. э.) «История римского народа».

Фраза на латыни:
"Potius sero, quam nunquam".

Заметим также, что в других языках данное выражение также нередко встречается.

Так, в английском языке есть пословица -
"Better Late Than Never, but better never late", что можно перевести: "Лучше поздно, чем никогда, но еще лучше никогда не опаздывать".

Также довольно известной являться французский аналог знакомой нам фразы:
"Mieux vaut tard que jarnais".

Кстати, долгое время выражение "Лучше поздно, чем никогда" в русском языке употреблялось исключительно на французском языке.

См. также: "Всеми правдами и неправдами".


Категория: "Л"
Добавлено: Chance23 (16.06.2012)
Оценка статьи: 5.0/1
Статья прочитана: 2024 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"