Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

BannerFans.com
Категории
"А" [83]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [109]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [123]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [74]
"У" [48]
"Ф" [19]
"Х" [30]
"Ц" [9]
"Ч" [65]
"Ш" [33]
"Щ" [4]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [27]

BannerFans.com


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 470 человек


Главная » Фразеологизмы » "Х"

Хорошее дело браком не назовут
Хорошее дело браком не назовут

Хорошее дело браком не назовут

Выражение обозначает мысль некоторых людей, что семейная жизнь в браке - это не есть хорошо! Что ж, каждому своё!
Однако почему же и некачественную вещь и семейную жизнь называются браком? Дело в том, что это слова-омонимы - разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию единицы языка.
Брак (как замужество) - заимствовано из старославянского языка, где оно является  производным от глагола "бьрати" ("брать"). В смысле, брать замуж.
Брак же, как некачественный товар заимствовано из немецкого языка, в котором есть слово "brechen" - "сломанный", "поломанный".
Как видим, ничего общего в энтомологии нет, а то, что они слова в русском языке являются омонимами - чистая случайность.



Категория: "Х"
Добавлено: Chance23 (21.12.2012)
Оценка статьи: 5.0/1
Статья прочитана: 913 раз(а)

BannerFans.com



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2017 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"