Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 528 человек


Главная » Фразеологизмы » "К"

Камень преткновения
Камень преткновения

Камень преткновения

Какое-либо серьезное препятствие на пути к осуществлению цели, решению задачи.

Возникновение фразы: из Библии.

Впервые упоминание о камне преткновения встречается в Ветхом Завете, в Книге пророка Исаии:

...
8:11 Ибо так говорил мне Господь, держа на мне крепкую руку и внушая мне не ходить путем сего народа, и сказал:

8:12 "Не называйте заговором всего того, что народ сей называет заговором; и не бойтесь того, чего он боится, и не страшитесь.

8:13 Господа Саваофа - Его чтите свято, и Он - страх ваш, и Он - трепет ваш!

8:14 И будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна для обоих домов Израиля, петлею и сетью для жителей Иерусалима.

...


Далее о камне преткновения говориться уже в Новом Завете, в Послании к римлянам святого апостола Павла:

...

9:29 И, как предсказал Исаия: если бы Господь Саваоф не оставил нам семени, то мы сделались бы, как Содом, и были бы подобны Гоморре.

9:30 Что же скажем? Язычники, не искавшие праведности, получили праведность, праведность от веры.

9:31 А Израиль, искавший закона праведности, не достиг до закона праведности.

9:32 Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения,

9:33 как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий, верующий в Него, не постыдится.

...


В переводе "преткнуться" означает "споткнуться". В Библии подразумевается, что о данный "камень преткновения" будет помехой только на пути неверующих, а для тех, что чтит Божьи законы он не страшен.

Фраза на латыни
"Petra scandali,lapis offensionis".


Категория: "К"
Добавлено: Chance23 (12.06.2012)
Оценка статьи: 5.0/1
Статья прочитана: 1081 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"