Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

BannerFans.com
Категории
"А" [83]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [109]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [123]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [74]
"У" [48]
"Ф" [19]
"Х" [30]
"Ц" [9]
"Ч" [65]
"Ш" [33]
"Щ" [4]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [27]

BannerFans.com


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 470 человек


Главная » Фразеологизмы » "Я"

Японский городовой
Японский городовой

Японский городовой

Выражение употребляется в моменты сильного удивления чему-либо, в моменты изумления, настолько сильного, что даже иных слов не подобрать! Выражение является
эвфемизмом - завуалированным бранным словом.

Возникновение фразы: по одной очень интересной версии, возникновению данного выражения мы обязаны русскому императору Николаю II
(1868 - 1917 гг.).

В бытность еще цесаревичем, в 1891 году Николай совершал путешествие по Японии, носившее развлекательный характер. В городе Оцу, будущей император и компания предавались бурному веселью, щедро посылая направо и налево мощные разряды гомерического хохота. Нарушая таким поведением все мыслимые восточные традиции, веселая компания добилась того, что у одного из японских городовых, то бишь полицейских, не выдержали нервы и он в целях воспитательного характера приложился саблей в ножнах по голове будущего хозяина земли русской. Несмотря на то, что Николай отделался лишь шишкой на голове и легким приступом испуга, событие получило широкой распространение в России и было истолковано примерно следующим образом: "просто в голове не укладывается, японские городовые, вместо того, чтобы обеспечивать безопасность людей, бросаются на них только за то, что они слишком громко засмеялись!"

Вероятно, данное выражение не имело бы долгой жизни, если по стечению обстоятельств не являлось еще и удачным эвфемизмом (замены слов, признанных грубыми или непристойными на созвучные слова, не являющиеся непристойными). Данный эвфемизм является близким родственником такого эвфемизма как "Ёперный театр", например.


Категория: "Я"
Добавлено: Chance23 (16.09.2012)
Оценка статьи: 5.0/1
Статья прочитана: 1162 раз(а)

BannerFans.com



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2017 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"