Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 528 человек


Главная » Фразеологизмы » "И"

И мальчики кровавые в глазах
И мальчики кровавые в глазах

И мальчики кровавые в глазах

Фраза о сильном эмоциональном потрясении по поводу содеянного; о нечистой совести виновного.

Возникновение фразы: из трагедии А.С.Пушкина (1799 - 1837 гг.) «Борис Годунов» (1825 г.). Слова царя Бориса:

...
«Как молотком стучит в ушах упрек,
И все тошнит, и голова кружится,
И мальчики кровавые в глазах...
И рад бежать, да некуда... ужасно!
Да, жалок тот, в ком совесть нечиста».
...

Из истории мы знаем, что Бориса Годунова (1552 - 1605 гг.) многие обвиняли в причастности к убийству последнего из наследников царского престола царевича Дмитрия (1582 - 1591 гг.), сына Ивана Грозного (1530 - 1584 гг.). Дмитрий погиб в возрасте 8 лет при весьма туманных обстоятельствах. В смерти Дмитрия, на котором прервалась многовековая династия Рюриковичей, многие увидели причастность Годунова, который решил этим убийством расчистить себе путь на трон.

В пушкинской фразе о кровавых мальчиках читать может узрить отсылку к возможным угрызениям совести Годунова, которому мерещится призрак невинно убиенного мальчика. На самом деле, выражение "мальчики в глазах" - это довольно известный речевой оборот, который означает что у кого-то просто "рябит в глазах". Поэт, добавив в данное выражение "кровавых" мальчиков, придал ему связь с таинственным убийством Дмитрия, заложив в него смысл о нечистой совести Годунова.

Благодаря Пушкину, выражение о "мальчиках к глазах", которые к тому же стали еще и кровавыми, приобрело двойной смысл - оно стало символизировать не только, и даже не столько, рябь в глазах, сколько угрызения совести по поводу совершенных грехов.


Категория: "И"
Добавлено: Chance23 (11.06.2012)
Оценка статьи: 5.0/2
Статья прочитана: 1359 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"