Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 545 человек


Главная » Фразеологизмы » "Г"

Гладко было на бумаге, да забыли про овраги
Гладко было на бумаге, да забыли про овраги

Гладко было на бумаге, да забыли про овраги

Фраза о том, что при планировании и теоретизировании, обычно никаких особых проблем не возникает, однако при претворении задумок в жизнь, неожиданно выявляются трудности, о которых забыли или не просчитали.

Возникновение фразы: слова Л.Н.Толстого
(1828 - 1910 гг.), которые дословно звучат так:

«Чисто писано в бумаге, да забыли про овраги, как по ним ходить».

Дело в том, что писатель был участником обороны Севастополя во время Крымской войны (1853 - 1856 гг.), и увековечил бездарность русских штабов при планировании военных операций в очень наглядном стихотворении.
 
4 августа 1855 г. было предпринято наступление на высоты, под названием Федюхины горы. Оно закончилось крайне неудачно - в сражении при Черной речке русские войска, которыми командовал генерал Реад, потерпели полное поражение.

В толстовском стихотворении, в который и прозвучали известные слова, писатель дал развернутую характеристику военным "талантам" незадачливого полководца.

Текст стихотворения

Как четвертого числа
Нас нелегкая несла
Горы занимать.
Барон Вревский енерал
К Горчакову приставал,
Когда под шефе:
«Князь, возьми ты эти горы,
Не входи со мной ты в споры, -
Право, донесу».
Собирались на советы
Всё большие эполеты,
Даже Плац-Бекок
Полицмейстер Плац-Бекок
Никак выдумать не мог,
Что ему сказать.
Долго думали, гадали,
Топографы всё писали
На большом листу.
Чисто писано в бумаге,
Да забыли про овраги,
Как по ним ходить.

Выезжали князья, графы,
А за ними топографы
На большой редут.
Князь сказал: «Ступай, Липранди!»
А Липранди: «Нет, атанде,
Я уж не пойду;
Туда умного не надо,
А пошли-ка ты Реада,
А я посмотрю».
А Реад - возьми да спросту
Поведи нас прямо к мосту:
«Ну-ка на уру!»
- Веймарн плакал, умолял,
Чтоб немножко обождал;
«Нет, уж пусть идут».
И «уру» мы прошумели,
Да резервы не поспели,
Кто-то переврал.
На Федюхины высоты
Нас всего пришло две роты,
А пошли полки.
Енерал-то Ушаков,
Тот уж вовсе не таков,
Всё чего-то ждал.
Долго ждал он, дожидался,
Пока с духом не собрался
Речку перейти.
А Белявцов енерал,
Тот все знамем потрясал,
Вовсе не к лицу.
Наше войско небольшое,
А французов ровно вдвое,
И сикурсу нет.
Ждали - выйдет с гарнизона
Нам на выручку колонна,
Подали сигнал,
А там Сакен енерал
Всё акафисты читал
Богородице.
И пришлось нам отступать,
<…>
Кто туда водил?!
А как первого числа
Ждали батюшку-царя
Мы у Фот-Сала.
И в усердном умиленьи
Ждали все мы награжденья, -
Не дал ничего.



Категория: "Г"
Добавлено: Chance23 (09.06.2012)
Оценка статьи: 5.0/2
Статья прочитана: 845 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"