Содержание
Категории
Население
Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)
Меню
ПОИСК
Опросник
Рекомендуем
| Главная » Фразеологизмы » "Е" |
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
|
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе  Фраза о желании самим сделать первый шаг в каком-либо деле. Возникновение фразы: первоисточник - арабские рассказы о Ходже Насреддине - неординарной личности, мудреце и сумасшедшим в одном лице. Однажды Насреддин решил выдать себя за святого. Когда его спросили, как он это докажет, он ответил, что может приказать пальмовому дереву подойти к нему, и оно повинуется. Когда же чуда не произошло, то Ходжа сам подошел к дереву со словами: «Истинные пророки и святые лишены высокомерия. Если пальма не идет ко мне, то я иду к ней». В современном варианте это выражение вошло в европейские языки благодаря известному английскому ученому и философу Фрэнсису Бэкону (1561 - 1626 гг.), который в своей книге «Нравственные и политические очерки» (1597 г.) привел собственный вариант рассказа о Ходже, заменив последнего на самого пророка Магомета (Мухаммеда). В произведении Бэкона, пророк обещает народу сдвинуть гору, но, когда это не удается, говорит: «Что ж, так как гора не хочет идти к Магомету, то Магомет пойдет к ней».  | |
|
Оценка статьи: 5.0/2
Статья прочитана: 1157 раз(а)
|
При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2019 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"