Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 528 человек


Главная » Фразеологизмы » "Д"

Держать порох сухим
Держать порох сухим

Держать порох сухим

Смысл выражения: никогда не расслабляться; быть всегда настороже, готовым ко всему.

Возникновение фразы: слова приписываются известнейшему английскому политическому деятелю и военачальнику Оливеру Кромвелю (
1599 - 1658 г.
), которые он произнес перед сражением с шотландскими повстанцами при Данбаре (1650 г.)

Кромвель обра
тился к своим войскам, которые форсировали реку, с призывом:


"Put your trust in God, but keep your powder dry" ,
что можно перевести следующим образом -
"Уповайте на Бога, ребята, но порох держите сухим".

Другими словами, Кромвель хотел сказать солдатам, что на Бога то, конечно, надейтесь, но и сами не плошайте!

Возможно именно это наставление военачальника помогло англичанам разбить шотландскую армию, которая, к слову, превосходила армию Кромвеля почти в два раза.


Категория: "Д"
Добавлено: Chance23 (10.06.2012)
Оценка статьи: 3.7/3
Статья прочитана: 1104 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"