Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

BannerFans.com
Категории
"А" [83]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [109]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [123]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [74]
"У" [48]
"Ф" [19]
"Х" [30]
"Ц" [9]
"Ч" [65]
"Ш" [33]
"Щ" [4]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [27]

BannerFans.com


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 470 человек


Главная » Фразеологизмы » "Ч"

Через пень-калоду
Через пень-колоду

Через пень-колоду

Смысл выражения: делать что-либо кое-как; недобросовестно; небрежно; с перебоями. В общем, делать что-либо спустя рукава и крайне некачественно.

Возникновение фразы: существует 2 версии возникновение данной фразы.

1. По одной из версий, выражение возникло в среде лесорубов.
У людей этой профессии существовало профессиональное сравнение - делать что-либо, как через пень колоду валить, т.е. делать что-либо очень небрежно, неаккуратно и совершенно бездумно.
Колода - это короткое толстое бревно или обрубок бревна. Если его валить, т.е. переваливать, через пеньки - это покажется крайне утомительным и бессмысленным занятием. Зачем её валить через пень, если можно её протащить рядом с этим пнем? Очень невразумительное и глупое на самом деле занятие! Данная версия выглядит наиболее правдоподобно.

2. По другой версии, возникновение фразы образовано от процесса хождения по старым вековым лесам, которые завалены буреломом. Шагая там, можно натолкнуться то на пень, то на колоду - перешагнешь через пень, навернешься на колоде. Версия выглядит несколько притянутой за уши, первая версия выглядит более интересной и "вкусной".


Категория: "Ч"
Добавлено: Chance23 (02.11.2013)
Оценка статьи: 5.0/1
Статья прочитана: 672 раз(а)

BannerFans.com



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2017 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"