Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 528 человек


Главная » Фразеологизмы » "Ч"

Чем чёрт не шутит
Чем чёрт не шутит

Чем чёрт не шутит

Обычно выражение употребляется в значении: а давайте-ка рискнем, а вдруг да повезет!

Возникновение фразы: сокращение от русской пословицы "Чем чёрт не шутит, пока Бог спит". Встречается в книге "Пословицы и поговорки русского народа" В.И. Даля (1801 - 1872 гг.).

Слово "шутить", которое встречается в пословице, имеет несколько иной смысл, не тот, к которому мы привыкли сейчас - здесь шуточки и юмор совершенно не при чем. Дело в том, что раньше слово "шутить" употреблялось в "выделывать", "творить", поэтому истинный смысл пословицы примерно такой: "Уж чего только чёрт не вытворит, пока Бог не видит".

Как видим, в пословице изначально был заложен негативный смысл - о вредительстве нечисти, а в настоящее время выражение "чем черт не шутит" употребляется в исключительно в положительном смысле - "иногда и чёрт может сотворить какую-то шутку, которая нам поможет в нашем нелегком деле".

Лучше все-таки на таких товарищей как чёрт не надеяться, а положиться на свои собственные силы, все взвесив и просчитав.




Категория: "Ч"
Добавлено: Chance23 (03.11.2013)
Оценка статьи: 5.0/1
Статья прочитана: 1474 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2018 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"