Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

Категории
"А" [84]
"Б" [105]
"В" [188]
"Г" [87]
"Д" [110]
"Е" [33]
"Ж" [29]
"З" [71]
"И" [83]
"К" [124]
"Л" [49]
"М" [90]
"Н" [143]
"О" [91]
"П" [248]
"Р" [70]
"С" [208]
"Т" [75]
"У" [48]
"Ф" [20]
"Х" [31]
"Ц" [10]
"Ч" [74]
"Ш" [37]
"Щ" [5]
"Э" [23]
"Ю" [3]
"Я" [30]


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 501 человек


Главная » Фразеологизмы » "Ц"

Цветочный кофе
Цветочный кофе

Цветочный кофе

"Цветочным кофе" называется вовсе не подвид этого напитка, а какая-либо некачественно сделанная вещь. При этом низкое качество этой вещи обусловлено бедностью или скупостью того, кто эту вещь делал. Если в первом случае, у него просто не было возможности сделать лучше, то во втором - его жаба задушила.

Например. Ювелир изготовил не украшение, а какой-то цветочный кофе - вместо золота намешал туда медь и еще бог знает что!

Возникновение фразы: данное выражение пришло к нам из Германии. В этой стране "цветочным кофе" называют очень слабый кофейный напиток.
Дело в том, что на дне чашек известнейшего немецкого фарфора марки "Meissen" в начале XIX века стали изображать цветы в качестве украшения. Это могли быть розы, фиалки или васильки.
Разумеется, что если заварить кофе слабым, он будет прозрачным и цветочек на дне чашки будет виден в процессе употребления напитка. Именно поэтому такой кофе в Германии и называли "цветочным".
Если хозяйка заваривала для гостей "цветочный" кофе, то считалось, что эта хозяйка очень скупа, раз экономит на напитке.

В русский язык выражение перекочевало благодаря филологу Дмитрию Сергеевичу Лихачеву (1906 - 1999 гг.), который ввел его в оборот в его современном смысле.


Категория: "Ц"
Добавлено: Chance23 (28.09.2014)
Оценка статьи: 5.0/2
Статья прочитана: 439 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2017 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"