Домой Регистрация RSS
Приветствуем вас, Гость

BannerFans.com

BannerFans.com


Форма входа

Население


Вступайте в нашу группу Вконтакте! :)




ПОИСК


Опросник
Используете ли вы афоризмы и цитаты в своей речи?
Проголосовало 470 человек


Главная » Афоризмы и цитаты » → Пословицы и поговорки разных народов

Арабские пословицы и поговорки
06.10.2012, 14:19
Арабские пословицы и поговорки

Арабские пословицы и поговорки

  • Барабан уже привык к ударам

  • Барабань обо мне, и я на свирели поиграю о тебе

  • Беда - представитель языка!

  • Беда завистника в его зависти

  • Бедуина можно обмануть только один раз

  • Бежал от дождя - попал под ливень

  • Безопасность человека - в сладости его языка

  • Безрассуднее, мотылька!

  • Белизна - половина красоты

  • Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею!

  • Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами

  • Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать

  • Бесполезнее зимней луны

  • Бесполезнее, чем ножны без меча

  • Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся

  • Бестолковее ночного дровосека

  • Бестолковее, чем голубка

  • Благо между злом

  • Ближе, чем шнурки

  • Близкий дым ослепляет

  • Близкий сосед лучше далекого брата

  • Божился, для того чтобы украсть!

  • Бойся зла того, кому ты сделал добро!

  • Более активный, чем антилопа в лунную ночь

  • Более алчен, чем собака к падали

  • Более бдительный, чем волк

  • Более безнадежнее, чем утопленник

  • Более бодрый ночью, чем звезда

  • Более бодрый ночью, чем светлячок

  • Более вонючий, чем запах носков

  • Более живуч, чем ящерица

  • Более защищен, чем нос льва

  • Более зрячей, чем орел пустыни

  • Более легок, чем голова мухи

  • Более неприятный, чем наблюдатель за двумя влюбленными

  • Более несправедлив, чем судья Содома

  • Более острый взгляд, чем у вороны

  • Более острый глаз, чем у собаки

  • Более острый глаз, чем у темной лошади в сумерках

  • Более острый слух, чем у клеща

  • Более острый слух, чем у лошади в пустыне в беззвездную ночь

  • Более прожорлив, чем лев

  • Более сильный аппетит, чем у собаки Хаумали

  • Более сухой, чем скала

  • Более терпеливый к жажде, чем муравей

  • Более тяжелая голова, чем у гепарда

  • Более ходкий, чем пророк Илья

  • Более ходкий, чем стих

  • Более чужой, чем ворона

  • Болтливость приводит к раскаянию

  • Болтун подобен ночному дровосеку

  • Больше похож, чем вода на воду

  • Больше скитается, чем народ Моисея, мир ему

  • Больше ходит пешком, чем нога

  • Больший долгожитель, чем клещ

  • Больший непоседа, чем светлячок

  • Большинство битв разума происходит под молниями страстей

  • Большинство подозрений - ложь

  • Брак портит любовь

  • Брак с благородной женщиной - ступенька к почету

  • Брат тебе тот, кто даст искренний совет

  • Брызни на свои угли водой!

  • Будет рад тот, кто доволен тем, что имеет

  • Будешь следить за языком - он охранит тебя; распустишь его -он тебя предаст

  • Будь искренен с верующим и будь вежлив с распутником

  • Будь независим или умри

  • Будь соседом либо для короля, либо для моря

  • Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого

  • Бывает так, что братом тебе является тот, кто не был рожден твоей матерью

  • Бывает так, что здоровье организма в болезнях

  • Бывает только первая любовь!

  • Бык защищает нос своим рогом

  • Бык привязан за рога, а человек - за язык

  • Был голенью, стал локтем

  • Был козой, стал козлом

  • Был породистым конем, но время его кастрировало

  • Было яйцом петуха

  • Быстрее в своем вероломстве, чем волк

  • Быстрее, чем рука до рта

  • Бьет меня и плачет

  • В беде люди забывают взаимную злобу

  • В беде узнаешь брата своего

  • В движении благодать

  • В его колчане уже нет стрел!

  • В каждом стебельке есть сок

  • В кольчуге, а зад открыт

  • В любви нет советчика

  • В любой армии есть испорченность и зло

  • В нем мало лжи

  • В одной чалме двух голов не бывает

  • В плохом много хорошего!

  • В повторении - польза

  • В помощь вору - шум базарный

  • В черном году - пятнадцать месяцев

  • В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем целый лист не заметен

  • В чужом краю даже заяц съест твоего ребенка

  • Величественнее червонного золота

  • Величие человека в его независимости от людей

  • Венец мужества - скромность

  • Вера человека узнается из его клятв

  • Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки

  • Верблюд превратился в верблюдицу

  • Вероломнее волка

  • Ветер в клетке

  • Ветры дуют не так, как хотят корабли

  • Вечернее слово можно стереть дневным словом

  • Вещь, которой суждено испортиться, не спасешь, даже если хранить её в сундуке

  • Взгляд красноречивее слова

  • Взгляд откровеннее слова

  • Взгляд юноши говорит о том, что он хочет сказать

  • Виденное не нуждается в разъяснении

  • Видит ночью лучше, чем летучая мышь

  • Властнее волчицы

  • Во время испытания человек достигает уважения или же унижается

  • Во всякой красоте есть изъян

  • Во сне кошки - одни только мыши

  • Вода - всему голова

  • Вчера вылупился из яйца, а сегодня стыдится скорлупы

  • Выбери себе спутника до того, как выйдешь в путь

  • Выбор - указывает на умного

  • Вымокший под дождем думает, что все промокли

  • Вытягивай ноги по длине своего ковра

  • Выше неба

  • Гибкая доска не ломается

  • Глава народа - самый несчастный из них

  • Глаз старше зуба

  • Глаза любви слепы

  • Глаза твои плачут, а сердце веселится

  • Глубже моря

  • Глупее гиены

  • Глупее пастуха восьмидесяти баранов

  • Глупее стервятника

  • Глупее страуса

  • Глупец - это тот, кем управляют

  • Гнев влюбленных подобен весеннему дождю

  • Грудь твоя - самое просторное место для твоих секретов

  • Грудь умного - сундук его собственной тайны

  • Грязнее всего собака бывает после того, как искупается

  • Губительнее долга

  • Даже если у меня на теле была проказа, то я не скрыл бы этого

  • Даже мелкие пташки в нашем краю становятся орлами!

  • Даже отъявленный лжец может иногда сказать правду!

  • Дай разжиреть своей собаке, и она съест тебя

  • Далеко от глаз - далеко и от сердца

  • Два граната в одной руке не удержишь

  • Два знания лучше, чем одно

  • Два канатоходца не могут ходить по одному канату

  • Два меча в одни ножны не входят

  • Две вещи ценятся только тогда, когда их не имеешь: молодость и здоровье

  • Дверь бедствий широка

  • Движение сауани - это бесконечное путешествие

  • Дела свидетельствуют об уме человека, слова - о его знаниях

  • День выхода в путь - половина путешествия

  • День имеет два глаза

  • День как несколько дней

  • День радости краток

  • Деньги - мыло для сердец

  • Деньги располагают!

  • Дерево вырастает из семени

  • Дети без воспитания несчастнее круглых сирот

  • Длиннее, чем тень от копья

  • Длинный язык сокращает жизнь

  • Для всякой болезни есть лекарство

  • Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо

  • Для одежды выбирай шелк, для дружбы - принца

  • Добрее старой верблюдицы

  • Довольство людей - недостижимая цель

  • Дождь исправил то, что испортил град

  • Дождь пролился на меня

  • Женщины - сети Сатаны

  • Женщины сестры мужчин

  • Живая собака лучше мертвого льва

  • Живи и ты увидишь то, что не видел

  • Живите дружно, как братья, а в делах поступайте, как чужие

  • Живой осел лучше мертвого философа

  • Жизненному опыту нет конца. Человек постоянно нарастает им

  • Жизнь на чужбине сама научит

  • Житель Шама иракцу не друг

  • За поспешностью следует раскаяние

  • За холмом то, что за ним!

  • Заблудился тот, кого ведет слепой!

  • Заброшенный колодец превратился в укрепленный замок

  • Завистник не достигнет верховенства

  • Завистнику власти не видать

  • Завистнику достанется только его зависть!

  • Зависть - это неизлечимая болезнь

  • Задрал нос к небу, а зад в луже

  • Здоровый человек сам не спит, и другим не дает

  • Зерно горчичное не упадет с его ладони

  • Злился конь на узду

  • Зло создано для зла

  • Зловоннее экскрементов

  • Змея от своего яда не погибает

  • Значит, мы тебя сейчас проверим!

  • И племенной верблюд непременно когда-то был маленьким

  • И среди зол есть выбор

  • Иглой не выкопаешь колодца

  • Иголка берет верх над портным

  • Идет не спеша, а приходит первым

  • Из зерна сделать купол

  • Из привычки меча - использование пера

  • Из семени вырастает дерево

  • Из сладостей паломничества - постегивание верблюдов

  • Из совка на престол

  • Из хитрости - оставление хитрости

  • Из шипов выходят розы

  • Изворотливей лисицы или хвоста лисы

  • Из-за любви к финику, он сосет косточку

  • Из-за многочисленности моряков судно потонуло

  • Из-за радости плач

  • Из-за советов он попал под подозрение

  • Изнурительнее лихорадки

  • Им дали вкусить из чаши смерти

  • Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребёнка

  • Кто не может заработать сам, тот надеется на запасы других

  • Кто не может управиться с ослом, бьет его седло

  • Кто не оседлает ужасы (жизни), тот не достигнет мечты

  • Кто не оседлал страха, тот не достигнет своих желаний

  • Кто не падает, тот не поднимается

  • Кто не понимает намеков, тот глупец!

  • Кто не суетится, тот достигнет того, что желает

  • Кто не уважает себя, тот не будет уважаем

  • Кто неприхотлив, тот разбогатеет!

  • Кто обнажит меч разбоя, от него и погибнет

  • "Кто оскорбил тебя?" Он ответил: "Тот, кто сообщил мне об этом!"

  • Кто оскорбляет, того тоже будут поносить.

  • Кто оставит свое ремесло, тот потеряет свое счастье

  • Кто оставит страсти, тот проживет свободным

  • Кто откусывает слишком большой ломоть, может подавиться

  • Кто плохо относится к самому себе, тот будет так же относиться к другим

  • Кто победил, тот отобрал

  • Кто покупает то, в чем не нуждается, тот продавать то, в чем нуждается

  • Кто посеет добро, тот пожнет благодарность

  • Кто посеет колючки, не пожнет виноград

  • Кто правдив с Всевышним, тот спасется

  • Кто предвидит последствия, не сотворит великого

  • Кто привыкнет к безделью, тот не преуспеет

  • Кто пробует то, что уже проверено, тот пожалеет

  • Кто пробует, тот знает

  • Кто путешествует, тот познает

  • Кто разводит огонь, тот и обогревается им

  • Кто сделает из себя кость, того съедят собаки

  • Кто сеет шипы, не соберет винограда

  • Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком

  • Кто силой навязывает свое мнение, гибнет

  • Кто скрывает знание, тот подобен невежде

  • Кто служит людям, тот будет окружен заботой

  • Кто слушается львицу, тот потеряет свой плод

  • Кто сможет вернуть вчерашний день или замазать глиной солнечный круг?

  • Кто сможет повернуть вспять течение реки Ефрата?

  • Кто сможет повернуть вспять течение сели?

  • Кто соревнуется со временем, тот споткнется

  • Кто спешит с ответом, тот медленно думает

  • Кто спит, тот будет видеть сны

  • Кто спит, тот не чувствует мучений человека, страдающего бессонницей

  • Кто сплетничает о других, тот насплетничает и о тебе

  • Лишнее добро - только к добру

  • Ложный стыд мужчины - это слабость

  • Ложь - болезнь, правда - лечение

  • Лук всегда имеет один запах

  • Лучшая милостыня - это милостыня словом!

  • Лучшая невеста - непочатая!

  • Лучше всего обладает собой тот, кто лучше всех хранит свои секреты

  • Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять последних

  • Лучше дышать свежим воздухом, чем пить лекарства

  • Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем

  • Лучше иметь тысячу врагов вне дома, чем одного внутри дома

  • Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать

  • Лучше одиночество, чем плохой собеседник!

  • Лучше открытый упрек, чем тайная злоба

  • Лучше пташка в руках, чем журавль в небе

  • Лучше своя сорная трава, чем привозная пшеница

  • Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей

  • Лучше, чем сама жизнь! или …воды во время жажды

  • Лучшее добро - журчащий родник и плодородная земля

  • Лучшие дела - средние

  • Лучшие из вас те, кто лучше относится к своим домочадцам

  • Лучшие из дел те, которые совершаются постоянно

  • Лучший из даров - ум, худшее из несчастий - невежество

  • Лучший повелитель тот, кто умеет повелевать собой

  • Лучший удел этого мира для тебя - это то, что ты не смог приобрести!

  • Любая беда и радость преходящи

  • Любвеобильнее матери двадцати одного

  • Люби в меру

  • Любовь - подруга слепоты

  • Любой голодранец - щедр

  • Любопытный попал в огонь и сказал: "Дрова сырые!"

  • Люди - подобны верблюдам для заклания

  • Люди - последователи тех, кто победил

  • Люди больше похожи на свою эпоху, нежели на своих отцов

  • Люди будут в благе, пока они будут отличаться друг от друга

  • Люди не любят того, чего не знают

  • Люди подобны верблюдам. Из сотни лишь одна пригодна для верховой езды

  • Люди подобны зубцам расчески

  • Мало есть - выгонять много болезней

  • Мало зла - и то много

  • Малое зло велико

  • Мальчик достигает половой зрелости в 14 лет. Останавливается в росте в 21 , а в жилах к 27. А после этого растет лишь жизненный опыт

  • Мартышка чешет бок зрелому  верблюду

  • Масло в тесте не пропадет

  • Мать постелила, и спать уложила!

  • Мать труса не радуется, но и не печалится!

  • Медли обещать, спеши выполнить

  • Медлительность часто приходит к цели, в то время как поспешность путается на дороге

  • Между мной и им рынок оружейный

  • Между одной бедой и другой - много хорошего

  • На каждую речь есть ответ

  • На миру и смерть красна

  • На низкую стену любой взберется

  • На разговор пошлины не налагают

  • Нагота прясть учит

  • Награда целующему зад - кишечные газы

  • Надежда без действия - что дерево без плодов

  • Надо посоветоваться прежде чем враждовать друг с другом

  • Наемные солдаты не слишком усердно стреляют

  • Намекнувший не сравнится с сообщившим

  • Нарушение обещанного - это беда для авторитета

  • Начало гнева - безумство, а конец его - раскаяние

  • Начало дерева в семени

  • Не благодарен Всевышнему тот, кто не благодарит людей

  • Не будь влажным, не то тебя выжмут. И не будь сухим, а то тебя сломают

  • Не будь жесток, требуя свой удел

  • Не верь главе, визирь которого обманул тебя

  • Не вложить двух мечей в одни ножны

  • Не восхищайтесь религиозностью человека, пока не узнаете его ум

  • Не вредят облакам лаяние собак!

  • Не все то, что бело - сало и не все то, что черно - финик

  • Не всегда из раковины извлекаются жемчужина

  • Не всякий, замазавший лицо сажей, может сказать: "Я кузнец!"

  • Не всякий, кто в тигровой шкуре, - храбрец

  • Не всякому слуху открывай уши

  • Не желай всего того, о чем слышишь

  • Не карканьем вороны вызывается дождь

  • Не кушай свой хлеб на чужом столе

  • Не люблю свою кровь, пусть даже в золотом тазу

  • Не мечи таких стрел, которые ты не в силах отразить

  • Не на всякую речь есть ответ

  • Не надейся на слона

  • Не осталось добра в его руках

  • Не откладывай дело сегодняшнего дня на завтра

  • Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть

  • Не отличает инжир от навоза

  • Не по карканью вороны приходит дождь

  • Не поможет слабый дождик широкой долине

  • Не порицай брата своего, а восхваляй Господа, который избавил тебя

  • Не порочьте целомудренных, будут целы ваши матери

  • Не свить веревки и не пнуть камень

  • Поездка - это кусочек наказания

  • Позор в хвостах коров

  • Позор длиннее жизни

  • Пока молоко не вернется в соски

  • Пока сын мал, будь ему воспитателем; когда он вырастет - братом

  • Покаяние преступника - это его оправдания

  • Поклялся дождем и звездой

  • Поклялся сумерками и луной

  • Покорность женщине - к беде

  • Полезнее своевременного дождя

  • Помоги брату своему, хотя бы голосом

  • Сад охраняют свиньи

  • Сам одет в тряпье, да сердце в парче

  • Самая длинная дубина у труса!

  • Самая младшая из них - самая плохая

  • Самая острая боль та, что беспокоит сейчас

  • Самая отвратительная худоба  у лошади и у женщины

  • Самое дорогое для человека на чужбине - родина

  • Самостоятельный будет мил своей семье

  • Свекровь увлечена на невестку, невестка же пылает думами

  • Сверкай глазами перед тем, кто не знает тебя

  • Свободный человек выполняет то, что обещал

  • Свободный человек это свободный человек, даже если он в беде

  • Свое дешевое лучше дорогого, принадлежащего другим

  • Связывайте милости Аллаха благодарностью

  • Свят тот, кто объединил лед и огонь...

  • Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы

  • Секретнее Земли

  • Сердца благородных - могилы тайн

  • Сердца ржавеют, как ржавеет железо

  • Сердце видит раньше глаза

  • Сердце глупца - в его языке, язык умного - в его сердце

  • Сердце ржавеет подобно железу! Спросили: "А чем его очищать?" Он ответил: "Вспоминанием Всевышнего!"

  • Серьезнее золота

  • Сиди там, куда тебя посадили

  • Сила - глупая вещь

  • Сила успокаивает гнев!

  • Сильнее лошади

  • Сильнее муравья

  • Сильный страх снимает боль

  • Скверная жена, словно железные кандалы

  • Сквернее того, кто отвлекает занятого

  • Сквозь щель видна страшная беда!

  • Сколько ни учи тупицу, к утру все забудет

  • У лжеца дом сгорел - никто не поверил

  • У любви нет советчиков

  • У любого коллектива есть своя собака! Не будь её для своих друзей!

  • У маленьких птичек, больше всего потомства

  • У меча нет будущего

  • У него болезнь антилопы

  • У него сильные веки глаз!

  • У тихого коня хвост ощипан

  • У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов

  • Убыток, который учит, - прибыль

  • Уважай себя, будешь уважаем

  • Увидев меня, он видит нож в воде

  • Увидел звезду в полдень

  • Уйди с глаз, а сердце забудет

  • Частые упреки порождают ненависть

  • Человек без воспитания - тело без души

  • Человек бывает либо слепым, либо зрячим

  • Человек сам лучше знает о своем деле

  • Чище воды с горных ущелий

  • Чище ночи Предопределения

  • Чище сбора пчел

  • Чище слезы

  • Что бы ни давал тебе твой дядя - бери

  • Что далеко от глаз - далеко от сердца

  • Что полезно для печени, вредно для селезенки

  • Что посеешь, то и пожнешь

  • Что сделал Всевышний, то хорошо

  • Я тебе не дядя, а муж!

  • Язык - переводчик сердца

  • Язык без костей, но кости дробит

  • Язык длинен у того, чьи доводы коротки

  • Язык обстоятельств яснее языка слов

  • Язык твой - конь твой: если сбережешь его - сбережет тебя, если распустишь его - унизит

  • Язык твой - конь твой: не удержишь его, он тебя сбросит

  • Язык твой - лев: если удержишь его - защитит тебя, если выпустишь - растерзает

  • Язык человека один из слуг сердца

  • Язык, что секущий меч, слово, что пронзающая стрела

  • Яснее рассвета



Категория: → Пословицы и поговорки разных народов
Добавлено: Chance23 (06.10.2012)
Оценка статьи: 0.0/0
Статья прочитана: 1210 раз(а)



Оставляем комментарии

При копировании материалов сайта, пожалуйста, оставляйте ссылку на наш ресурс. © 2012 - 2017 "Познавательный портал yznai-ka.ru!"